About Me

Alice In Chains - William Duvall recorda que foi discriminado racialmente pela polícia


Devido às recentes contestações sociais nos Estados Unidos relativas ao caso de Ferguson, o vocalista dos Alice In Chains partilhou no Twitter um incidente do qual fez parte (imagem abaixo). Esse incidente dá conta da discriminação racial da qual foi alvo por parte da polícia. O que William Duvall não explicou foi que esse episódio ocorreu há 5 anos, deixando à partida muita gente confusa. Por isso, o músico sentiu a necessidade de esclarecer o sucedido através das redes sociais:

"Primeiro que tudo, quero expressar a minha sincera gratidão pela manifestação de apoio que recebi dos amigos e estranhos, durante as últimas 24 horas. Sinto-me verdadeiramente honrado e profundamente comovido.

"A título de esclarecimento, o incidente que descrevi ocorreu há vários anos. Senti-me tentado a contar, depois de ler as postagens #AliveWhileBlack e #CrimingWhileWhite que surgiram ontem no Twitter. Na minha opinião, essas notas forneceram uma das mais fascinantes ilustrações da dicotomia no coração da América que eu alguma vez tinha visto. O que realmente me surpreendeu foi o facto de que essas histórias descritas por milhares, são apenas uma fracção de outros milhões que nunca iremos ouvir. Estas são as 'pequenas' histórias, as histórias do 'dia-a-dia', aquelas tão profundamente entrelaçadas no tecido das nossas vidas que quase se tornaram banais. E é aí que reside a verdadeira natureza e a extensão do problema.

"O certo é que tenho muitos mais incidentes na minha vida, como aquele que partilhei ontem. Mas estou a fazer muito melhor do que a maioria. Eu só queria emprestar a minha voz ao crescente coro. Porque para mim o que é mais trágico e decepcionante em TODAS estas histórias - quer se enquadrem na categoria mais graficamente horrível de um Eric Garner, Tamir Rice, ou Michael Brown, ou quer façam parte da variedade mais "mundana" como muitas das que estão actualmente a ser partilhadas no Twitter, incluindo a minha - é que, quase sem excepção, qualquer uma delas poderiam perfeitamente ter ocorrido há 50 anos.

"Fizemos grandes avanços, como nação, muitos deles ao longo da minha vida. Continuo extremamente orgulhoso disso. Em nome dos nossos antepassados, que se sacrificaram muito para nós chegarmos até aqui e dos nossos filhos que hão-de herdar a terra depois de nós, não nos podemos dar ao luxo de pararmos e não podemos recuar agora. Temos diante de nós uma oportunidade de ouro para darmos mais um passo em frente. Para bem de todos, espero sinceramente que a aproveitemos."



Por: Bruno Porta Nova - 10 Dezembro 14