Os norte-americanos Testament prestaram a seguinte declaração:
"Agora que os Testament regressaram da sua primeira viagem à Indonésia, um país que já ansiávamos visitar há muitos anos, foi com uma enorme desilusão que a nossa actuação não correu como planeada.
"Desde o momento em que o nosso avião aterrou, que a nossa experiência nesta grande terra foi até então nada mais do que fabulosa - desde a grande hospitalidade dos nossos fãs, equipa local e outras pessoas, aos quais estamos gratos, até sermos homenageados pelo presidente da câmara e a imprensa, pouco antes de apareceremos perante 50.000 fãs no Kukar Rockin' Fest 2014 - mas as coisas só correram mal aquando do momento em que estávamos previstos para subir ao palco. Foi nessa altura que a banda de suporte começou a sua actuação mesmo antes de nós. Isso não é normalmente um grande problema - como toda a gente sabe, os espectáculos de rock'n'roll nem sempre ocorrem à hora marcada - mas, neste caso, havia um problema sério: tínhamos de apanhar um avião nas próximas horas. O voo partiria do Aeroporto de Balikpapan, que ficava a várias horas de Tengarrong (o local do concerto), o que exigia várias horas de condução através de terreno acidentado. Para piorar as coisas, várias peças de bagagem nunca acabaram por chegar, e precisávamos de as ir buscar a Jacarta, antes de embarcarmos nos nossos voos de ligação. Ao perdermos os nossos voos de ligação em Jacarta, originaria a perda dos próximos voos de ligação de regresso a casa de toda a banda e equipa (depois de quase um mês de digressão), seguindo-se uma viagem ao Hell Heaven Fest na Cidade do México dentro de três dias, após a chegada de regresso aos EUA. Portanto, de forma a tocarmos o nosso espectáculo completo para garantirmos que apanharíamos este avião, foi feita uma tentativa de tocarmos o nosso espectáculo à hora certa, com a banda de suporte a seguir a nós. Os gerentes de palco locais, embora bem intencionados, não compreenderam a urgência da situação, uma vez que a banda de suporte (Power Metal) continuou a tocar, acabando por diminuir o nosso tempo de espectáculo.
"Quando o nosso vocalista, Chuck Billy, apareceu e tentou abordar a banda de suporte e o público, ele não foi compreendido. Isso levou infelizmente a um confronto menor com a banda de suporte, que só parou de tocar, quando a nossa equipa desligou finalmente o seu equipamento (que responderam atirando água a um dos nossos amplificadores). Embora esta situação tenha sido interpretada como sendo o cabeça de cartaz a desrespeitar a banda local, não foi essa a intenção. O que contribuiu também para essas falhas de comunicação, foi a questão da barreira linguística, do qual ninguém pode ser responsabilizado - a nossa preocupação não foi compreendida, e ninguém na nossa comitiva fala indonésio. Além disso, a nossa equipa não estava completa, porque alguns deles não estavam disponíveis, quando este espectáculo foi adicionado à nossa digressão, à última da hora.
"De qualquer maneira, o resultado foi uma multidão que estava visivelmente infeliz durante o nosso espectáculo, e, por isso, aceitamos essa responsabilidade.
"Para o nosso público no Kukar Rockin' Fest: Pedimos imensas desculpas por qualquer mágoa que tenhamos causado. Embora tivéssemos gostado que a banda de suporte tivesse sido mais complacente, no entanto, também lhes pedimos desculpas, porque não tínhamos qualquer intenção de os desrespeitar. Olhando em retrospectiva, seria uma decisão melhor, se os deixássemos continuar e cortássemos grande parte da nossa actuação. Mas no calor do momento, essa decisão saiu-nos pela culatra. Lamentamos o rumo que os acontecimentos tomaram, que não representam aquilo que são os Testament, nem a distância que tivemos de viajar. Os Testament estimam profundamente os fãs da Indonésia, e esperam que consigam compreender, de coração, o que aconteceu, e nos perdoem. Esperamos um dia voltar a esta região, perante uma compreensão mais profunda e melhores circunstâncias".
O vídeo do incidente pode ser visualizado acima.
Por: Bruno Porta Nova -13 Março 14
