About Me

Entrevista aos T.O.M.B.


Os músicos No-One, B. Zimimay, Tyler B e Samantha Viola formaram os T.O.M.B. em 1998 e, desde então, lançaram vários LPs, EPs, compilações e splits. Os lançamentos imbuídos do som da marca registada de T.O.M.B são, simultaneamente, horríveis e hipnoticamente vinculantes a magias. O novo álbum “Thin The Veil”, conta com a colaboração do lendário baterista Hellhammer, do músico norueguês Andy Winter (WINDS), Craig Smilowski (ex-Immolation), Duncan McLaren dos Venom Wolf e Maurice De Jong ("Mories" dos Gnaw Their Tongues). "Thin The Veil" será lançado no dia 24 de janeiro e o mentor teve uma longa e interessante conversa com a Metal Imperium em que falaram sobre o projeto, o álbum e a tour com Mortiis...


M.I. – A editora Dark Essence descreve-vos como Total Occultic Mechanical Blasphemers... essa descrição é adequada?

Quando li a promoção da Dark Essence para o nosso álbum, pensei que era um erro de digitação. Enquanto continuava a ler, percebi as intenções. É uma descrição directa de mim e dos outros membros principais do projeto. Portanto, do ponto de vista promocional de T.O.M.B., é bastante adequado!


M.I. - O som da banda é caracterizado por uma mistura eclética de Ambient, Doom, Industrial, Noise e Black Metal tradicional. Este é o resultado de todas as influências de cada membro ou acreditas que a beleza está na mistura de todos estes estilos?

Eu, juntamente com os outros membros do núcleo, estamos interessados e somos influenciados por muitos estilos de música além de Black Metal. Ter esta ampla variedade entre nós teve um impacto nas nossas contribuições colectivas durante o processo de escrita. Como artistas de Black Metal, é importante ter uma mente aberta e estar sujeito a diferentes experiências musicais. O espectro musical que eu tenho é bastante vasto. Há certos artistas de quem realmente gosto e sinto que as pessoas ficariam chocadas se soubessem, já que esses artistas nunca seriam considerados como tendo algo a ver com Black Metal, mas acho que a sensação e a execução de seu trabalho, em certos aspectos, é muito mais sombria e perturbadora do que ouvir Black Metal da actualidade.


M.I. - A banda foi formada há 21 anos e, agora que está prestes a lançar o sexto álbum, podes dizer se a banda correspondeu às tuas expectativas? Esperavas mais ou menos?

Nos últimos 21 anos, criamos vários EPs, LPs, splits, compilações. Conseguir isso definitivamente superou todas as expectativas pessoais desde o início do projecto. Nunca houve realmente uma meta definida nesse sentido. Eu queria criar algo diferente, extremamente sombrio, algo tabu que nunca havia sido feito antes em Black Metal e na música em geral. Eu queria ir contra a corrente e não tinha reservas quanto à forma como a música seria recebida. O projecto sempre progrediu desde a primeira demo que lancei chamada “Total Occultic Mechanical Blasphemy”. Este novo álbum marca mais uma progressão do projecto.


M.I. - O novo álbum chama-se "Thin The Veil" e inclui 11 faixas. O que inspirou o título?

A escolha por trás do título "Thin The Veil" tem implicações mais pessoais no projecto do que o álbum. O próprio termo faz referência à barreira entre os mundos físico e espiritual. Em retrospectiva, é uma direcção que eu e os outros membros sempre tomamos dentro e fora do projecto. É algo que eu sinto que nem sempre foi a intenção no processo de escrita, mas esse é um termo em que nós começamos a pensar recentemente ao apresentar o nosso trabalho ao vivo. Por sua vez, olhando para certos métodos de escrita que conduzimos ao longo dos anos, percebemos com que frequência incorporamos esse termo no nosso trabalho. Depois de escrevermos uma certa quantidade de músicas para o novo álbum, decidimos chamar-lhe "Thin The Veil". Fazia sentido com base no modo como as músicas foram escritas, os indivíduos envolvidos e os obstáculos que superamos para completar o álbum. Como mencionaste: 11 músicas, também 11 letras em THIN THE VEIL... 11:11.


M.I. - Recentemente, o novo vídeo e single "Decapitation of The Gods" foi lançado e soa incrível. Como têm sido as reacções até agora?

Bem, "Decapitation of the Gods" é possivelmente uma das músicas mais tradicionais e furiosas de Black Metal que o projecto já escreveu. É um tema raivoso, agressivo e directo e parece ter apanhado as pessoas de surpresa. A faixa, na primeira audição, chama a atenção, especialmente por causa da bateria do Hellhammer. Quando estava no estúdio, expliquei-lhe o quão rápido a bateria precisava de ser mas, pessoalmente, não estava preparado para o resultado. O Jan intensificou a mudança nessa faixa e nas outras músicas ao longo do álbum. Neste momento, estamos ansiosos para revelar o resto do álbum, que será lançado a 24 de Janeiro de 2020.


M.I. - A banda agora colabora com o lendário baterista Hellhammer e o baixista Andy Winter... como é que essa colaboração tem funcionado? Como surgiu a ideia?

Estou em contacto com o Hellhammer há muitos anos e sempre partilhamos um respeito mútuo pelo trabalho um do outro. Em 2008, eu disse-lhe que viajaria para a Noruega e queria encontrar-me com ele. Nós encontramo-nos em Oslo e ele levou-me a alguns locais como Helvete, à casa em que o Dead cometeu suicídio e ao cemitério onde o Euronymous estava enterrado. Naquela altura, eu estava a escrever material para o álbum "Fury Nocturnus". Eu tinha o meu gravador de 4 faixas e microfone comigo, e decidi fazer uma gravação de campo no túmulo do Euronymous e depois deixar o Hellhammer ouvir o que eu tinha feito. Discutimos então a possibilidade de ele fazer bateria para a faixa e ele concordou. Então, durante a tournée dos Mayhem em 2009 nos Estados Unidos, eu encontrei o Jan no Trocadero Theatre, na Filadélfia, onde eles estavam a tocar nessa noite e, depois, fomos para um estúdio chamado Satan Palace em Nova Jersey para gravar. Durante essa sessão, ele gravou faixas de bateria para a música "Ignite the Torch Again" e várias outras batidas espontâneas que mais tarde eu incorporei noutras músicas do álbum. Depois de escrever o material para “Thin The Veil”, entrei em contacto com o Jan sobre a bateria do álbum e marcamos uma data para ele gravar.  Ele perguntou-me se eu me importava que um amigo dele, o Andy Winter, da banda Winds, o acompanhasse durante a sessão de gravação. Não tive problemas com o pedido e foi uma das melhores decisões que já tomei. Eu achei o Andy um músico intrigante e talentoso. Alguém que era bastante intelectual em muitos assuntos e com um senso de humor semelhante ao meu. No último dia de gravação, enquanto ouvia as faixas com o Hellhammer, o Andy mencionou como tinha gostado do material e ofereceu-se para tocar baixo no álbum. Eu concordei de imediato. O Andy tocou baixo na maioria das faixas do álbum e, como afirmei anteriormente, foi uma das melhores decisões que já tomei.


M.I. - O novo álbum também apresenta colaborações com músicos como Craig Smilowski (Ex-Immolation) e Duncan McLaren do Venom Wolf, além de feitiços de necromancia recitados por Maurice De Jong ("Mories" de Gnaw Their Tongues). Estas colaborações são pontuais ou serão mantidas no futuro?

Eu tive muitos músicos a colaborar com T.O.M.B. em versões anteriores. No nosso novo álbum, apresentamos Tyler Butkovsky na guitarra. Há cerca de dois anos, começamos a trabalhar com Tyler como nosso engenheiro de som para concertos ao vivo. Durante o processo de gravação de "Thin The Veil", procuramos o Tyler para nos ajudar em várias músicas e ele agora é um membro central do projecto. Craig Smilowski é alguém que conheço há muitos anos. No passado, tocamos juntos na banda Goreaphobia. Pedi que Craig tocasse bateria para certas músicas do álbum que Hellhammer não teve tempo de gravar durante a sua sessão de gravação. Também abordamos o Duncan McLaren para tocar baixo nessas mesmas músicas. Duncan é outra pessoa que usamos no passado para fazer som ao vivo. Também o fizemos tocar baixo na cover de "Death Crush" que gravamos com o Hellhammer durante a sessão de gravação. "Mories" de Gnaw Their Tongues é alguém com quem eu sempre quis colaborar. No passado, ambos os nossos projectos foram lançados pela editora Crucial Blast. Eu falei com ele sobre recitar feitiços de necromancia em duas faixas. O seu estilo vocal único funcionou bem com os aspectos rituais antigos e rudes das músicas.


M.I. - A banda sempre escreveu letras sobre morte, actividade paranormal e práticas ocultas. São estes os assuntos abordados nas letras do novo álbum?

Do ponto de vista lírico, permanecemos consistentes com o assunto em torno da morte, actividades paranormais e práticas ocultas. Esses elementos sempre foram factores importantes nas nossas músicas e vidas pessoais. Como letrista de T.O.M.B., desci às profundezas do subconsciente das minhas origens espirituais neste álbum e estou muito satisfeito com os resultados.


M.I. - O álbum foi masterizado por Tore Stjerna, no Necromorbus Studios, na Suécia, e a capa foi feita pelo artista Paul Barton. Por que optaste por trabalhar com estas pessoas?

Essas foram escolhas muito simples para nós. Tocamos várias vezes com os Watain no passado, e isso deu-nos a oportunidade de experimentar as técnicas de Tore ao misturar música ao vivo. Achamos que ele era extremamente profissional, com uma abordagem dedicada para garantir que o som da assinatura do artista seja capturado correctamente em diferentes configurações ao vivo. Essas qualidades, combinadas com o seu envolvimento pessoal no Black Metal ao longo dos anos como artista e engenheiro, fizeram dele a escolha óbvia para tratar do nosso álbum. O artista Paul Barton é amigo pessoal do projecto há mais de uma década. Ele esteve envolvido como membro central no passado, fazendo vozes para T.O.M.B. durante as apresentações ao vivo. Os seus conhecimentos ocultos e práticas pessoais foram inspiradoras para o desenvolvimento do projecto. Além disso, ele foi responsável pelas capas de vários dos nossos lançamentos anteriores, como UAG, Pennhurst / XESSE e Third Wave Holocaust. Eu tinha um conceito visual muito específico para a arte de "Thin The Veil". Por causa dos nossos anos de envolvimento oculto, o Paul conseguiu entender a direcção artística que eu queria tomar e alcançou-a perfeitamente.


M.I. - Os T.O.M.B farão uma tournée com Mortiis em Janeiro e Fevereiro de 2020 nos EUA. Estás animado? Achas que Mortiis e T.O.M.B atraem o mesmo tipo de público, apelam para o mesmo tipo de ouvinte?

A nossa próxima tournée com Mortiis em Janeiro de 2020 é extremamente emocionante para nós. Mortiis é um artista que vários membros de T.O.M.B. respeitaram ao longo da sua carreira musical, por nos primeiros tempos ter estado nos Emperor. Pessoalmente, acho que os dois estilos musicais acentuarão efectivamente os projectos um do outro! O apelo potencial desse projecto reunirá uma audiência fã de Black metal, industrial, doom, power electronics e dungeon synth.


M.I. - Existem planos para a banda fazer uma tournée pela Europa num futuro próximo?

Nenhum neste momento, mas é sempre um grande objetivo. Os T.O.M.B. já tiveram a oportunidade antes, tocaram duas vezes na Europa, e esperam obter mais oportunidades após o lançamento do novo álbum.


M.I. - O estilo arrojado garantiu à banda um lugar bem merecido como um dos principais inovadores do Black Metal moderno. O que achas da situação actual da cena underground... melhor ou pior em comparação com alguns anos atrás? Por quê?

Ser considerado um dos principais inovadores em termos de Black Metal moderno é um atributo gratificante para o caminho da convicção que os T.O.M.B. continuam a percorrer. O underground é obviamente diferente agora do que era há vários anos. De uma perspectiva positiva, é revigorante ver as bandas originais obterem o reconhecimento que merecem pelos seus muitos anos de serviço e dedicação ao Black Metal e à música extrema. Estes artistas abriram caminho para que outros, como eu, ultrapassassem todos e quaisquer limites... as limitações que impedem qualquer artista de se expressar sem restrições e sem cair no ridículo.


M.I. – A tua inspiração inicial veio de bandas como Abruptum, Havohej, Samael e Sunno))))… ainda as ouves hoje em dia? Alguma outra banda que vale a pena mencionar?

Há momentos em que ouço esses artistas inspiradores, algumas bandas mais que outras. Ouço muitos estilos diferentes de música. Quando se trata de Black Metal, há alguns artistas e álbuns que recentemente voltei a apreciar, como "Pure Holocaust" dos Immortal, "Volcano" de Satyricon e "Monumension" de Enslaved.


M.I. - O que tens na tua playlist recentemente?

Este ano gostei de ouvir os novos álbuns de Mayhem e Profanatica.


M.I. - Deixa uma mensagem aos leitores portugueses da Metal Imperium Webzine e fãs de T.O.M.B.

Para finalizar, gostaria de agradecer a Sonia Fonseca, da Metal Imperium, pelo seu interesse e entrevista. Para os maníacos de Portugal, homens e mulheres que são fãs novos ou antigos de T.O.M.B., pessoalmente aprecio o vosso interesse no que realizamos ao longo dos anos. Com o nosso novo álbum, descobrirão mais uma intensa progressão do nosso trabalho e estou ansioso para um dia me apresentar na vossa terra natal.

For English version, click here

Entrevista por Sónia Fonseca